W latach 1999-2020 zatrudniona na Uniwersytecie Ekonomicznym w Katowicach, początkowo na stanowisku asystenta, później na stanowisku adiunkta, w Katedrze Badań Rynkowych i marketingowych oraz w Katedrze Zarządzania Międzynarodowego.  W  ostatnich latach  zatrudniona na w Katedrze Zarządzania i Marketingu w Akademii Górnośląskiej im. Wojciecha Korfantego w Katowicach oraz w Wyższej Szkole Zarządzania i Administracji w Opolu, Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego w Krakowie oraz Śląskim Funduszu Rozwoju.

Tytuł jej pracy doktorskiej to „Strategie marketingowe korporacji transnarodowych na polskim rynku”. 

Pracując jako adiunkt w Katedrze Badań Rynkowych i Marketingowych, realizowała grant rektorski pod swoim kierownictwem „Atrakcyjność inwestycyjna województwa śląskiego”. Efektem realizacji grantu są dwie monografie pod jej redakcją „Atrakcyjność inwestycyjna województwa Śląskiego” oraz „Investment attractiveness of Silesian voivodship”. 

Pracując w Katedrze Zarządzania Międzynarodowego prowadziła badania nt. znaczenia dystansu psychicznego w procesie internacjonalizacji przedsiębiorstw. Ukończyła monografię habilitacyjną pt. „Dystans psychiczny w procesie internacjonalizacji przedsiębiorstw”.

Początkowo jako asystent, później jako adiunkt, zdobyła doświadczenie jako wykonawcza i kierownik zespołów realizujących różnorodne projekty badawcze. Zdobyła również bardzo duże doświadczenie dydaktyczne prowadzać zajęcia w języku polskim i angielskim, zarówno wykłady jak i ćwiczenia, a także seminaria licencjackie i magisterskie, zarówno w języku polskim jak i angielskim.

Występowała jako autor referatów na konferencjach krajowych i międzynarodowych z dziedziny marketingu i zarządzania międzynarodowego. Konferencje te były organizowane przez wiodące uczelnie polskie oraz prestiżowe uczelnie zagraniczne. Najważniejsze osiągnięcia to członkostwo w organizacjach takich jak EIBA, EMAC, UNCTAD oraz AIB CEE i prezentacja referatów na konferencjach organizowanych przez te instytucje. Autorka 10 recenzji artykułów naukowych do czasopisma International Business Review (IBR). Publikacje autorki obejmują Zeszyty Naukowe wszystkich polskich uczelni ekonomicznych, Marketing i Rynek oraz pisma zagraniczne, takie jak Chinese Business Review, China- USA Business Review, Theory -  Methodology - Practice. Journal of Business and Economics. 

Wykłady, szkolenia i warsztaty dr Aleksandry Olejnik – Nizielskiej obejmują problematykę kulturowych uwarunkowań zarządzania, komunikacji międzykulturowej, międzynarodowych strategii marketingowych, teorii internacjonalizacji, badań marketingowych, metod jakościowych w badaniach marketingowych oraz międzynarodowych badań marketingowych i komunikacji międzykulturowej. Ma studiach podyplomowych w Szkole Bankowej w Sandomierzu prowadziła zajęcia z marketingu i zarządzania bankowego.

Autorka studiów podyplomowych Menedżer w biznesie międzynarodowym oraz Komunikacja międzykulturowa.

Prowadziła wykłady w języku angielskim na zagranicznych uczelniach w Finlandii, Austrii, Szwajcarii, Czechach, Francji i Włoszech w ramach stypendiów Erasmus oraz CEEPUS.